Osuðena da zauvek luta kroz prostor i vreme, puna tuge i oèaja.
Enquanto a sua cabeça foi amaldiçoado a vagar sem rumo através do tempo e espaço gritando de dor e tristeza.
Edridž nije bio ni pomeren, bar ne kroz prostor.
O Eldridge absolutamente não se moveu, ao menos não no espaço.
I kao svaki drugi magnet, njeno magnetno polje širi se daleko kroz prostor koji je okružuje.
E, como todo ímã, as linhas de força prolongam-se no espaço ao seu redor.
Ne kroz prostor, nego kroz vreme.
Não através do espaço, mas através do tempo.
Spremite se, sada æemo da krenemo kroz prostor.
Olhe, nós vamos atravessar o espaço.
Mi æemo se susresti s brodom koji Gorkona dovodi na Zemlju i sigurno ga provesti kroz prostor Federacije.
Concordamos em encontrar a nave que está trazendo Gorkon à Terra... e escoltá-la pelo espaço da Federação.
Teorija da kad neko spava on ima astralno telo koje može da putuje kroz prostor i vreme.
Uma pessoa enquanto dorme pode viajar fora do corpo. Ela pode viajar no tempo e no espaço.
Znaš, sposobnost pravljenja stabilne crvotoèine, putovati kroz prostor i vreme bilo bi... neverovatno...
Sabe, a habilidade de criar um buraco de minhoca... estável e viajar pelo espaço-tempo seria... incrivelmente!
To je poput tunela kroz prostor.
É como um túnel através do espaço.
Takva tehnolpgija bi se, teoretski, mogla iskoristiti... da se napravi tunel kroz prostor-vreme!
Tal tecnologia pode, teoricamente, ser manipulada para criar um túnel através do espaço-tempo.
Treba ti tehnologija za manipulisanje crnim rupama i za kreiranje crvotoèine, ne samo kroz prostor, nego i kroz vreme.
Precisariam manipular buracos negros para criar wormholes. Não apenas no espaço, no tempo também.
Zato što su kulture kroz prostor i vreme uvek verovale da su ogledala, neka vrsta vela izmeðu našeg i drugih svetova.
Porque culturas ao longo do espaço e tempo sempre acreditaram que espelhos são, uh, tipo um véu entre nosso mundo e o outro.
Ljudsko biæe, koje je putovalo kroz prostor i vreme.
Um ser humano que viajou no tempo e no espaço.
Pukotina kroz prostor i vrijeme se prostire kroz Kardif i upadaju razne stvari iz drugog vremena i planeta.
Uma fenda através do espaço e do tempo atravessa Cardiff e coisas caem de outras linhas de tempo e planetas.
Bacio sam kosku 15-ogodišnjem sebi kroz prostor i vreme.
Estava tocando a mão do Ted de 15 anos através do Spacetime Continuum.
Vikani veruju da posle smrti duša jedinke napušta telo i putuje kroz prostor i vreme kako bi postala deo neèeg veæeg, Majke Prirode.
Wiccas acreditam que após a morte é um espírito deixa o corpo e transcende tempo e espaço e torna-se parte de um grande divindade da natureza mãe terra,.
Oni bi putovali ne samo kroz prostor, veæ i kroz vreme.
Eles não teriam feito uma viagem apenas no espaço, mas também no tempo.
Putovao sam kroz prostor i vreme, video i radio ono što se ne može ni zamisliti.
Eu viajei pelo espaço e tempo. Vendo e fazendo coisas além da imaginação.
Izraèunao sam talasne funkcije potrebne za transport organskog materijala kroz prostor i vreme koristeæi kvantno povezivanje.
Calculei as ondas necessárias das funções... para transportar material orgânico pelo espaço-tempo, usando entrelaçamento quântico.
Odavde, možemo bilo gde u univerzumu, kroz prostor i vreme uz pomoæ moæi uma.
Daqui, podemos ir a qualquer lugar do universo... no espaço e no tempo, pelo poder da mente.
Putovao sam kroz prostor i vreme da nateram Mardž da bude sa mnom jer ne zna za bolje.
Viajei pelo tempo para consertar as coisas com a Marge pois ela não me conhecia bem.
Tela ubrzavaju kroz prostor, kada se meðusobno približavaju.
Corpos em movimento através da velocidade e espaço, à medida que um se aproxime do outro.
Zatim galaksija za splavarenje kroz prostor uz izuzetan sklad.
Galáxias estão vagando pelo espaço permitindo composições excepcionais.
Letela je kroz prostor u savršenim lukovima.
Ela voava pelo espaço em arcos perfeitos.
Teleportacija, transport materije spontano kroz prostor.
Teletransporte, o transporte de matéria continuamente através do espaço.
Svetlost putuje ogranièenom brzinom pa gledati kroz prostor znaèi gledati u prošlost.
Como a luz viaja a uma velocidade finita, olhar através do espaço é ver o passado.
Pre oko 30 miliona godina, evoluirao je drugaèiji naèin slanja svoje poruke života kroz prostor i vreme.
Cerca de 30 milhões de anos atrás, desenvolveu outra maneira de enviar sua mensagem de vida pelo espaço e tempo.
Ja sam super-inteligentan vanzemaljac koji leti kroz prostor i vreme.
Vejam, sou um alienígena super-inteligente... que voa pelo tempo e espaço.
Vratio se sa svog putovanja kroz prostor i vrijeme.
Voltou das viagens dele através do espaço e do tempo.
Shvatio si koja je sila primenljiva kroz prostor-vreme.
Deduziu que pode exercer uma força pelo espaço-tempo.
Randolf je bio na planeti vekovima, i putovao je kroz prostor u portalu i takoðe je vanzemaljac.
Randolph está no planeta há séculos, viajou pelo espaço em um portal... e também é um alien.
Kako vreme prolazi, taèka na liniji putuje kroz prostor i vreme.
Com o passar do tempo... o ponto na linha viajando através do espaço e tempo.
To je vremenski brod, ali se kreæe i kroz prostor.
É uma nave do tempo, mas sim, ela também viaja através do espaço.
Erla proganjaju bivše kroz prostor i vreme, a ja ne mogu da odem sa momkom na drugi sastanak?
Tem gente atrás do Earl no tempo e no espaço e eu não consigo um segundo encontro?
Zvuk koji ćete čuti je zvuk svetlije crne rupe koja bubnja kroz prostor dok se približava.
O som que estão ouvindo é o buraco negro leve batendo no espaço cada vez que se aproxima.
Ta muzika je odzvanjala kroz prostor sve ovo vreme.
Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo.
Vi me vidite kako stojim ovde jer se oko nas nalazi preko 100 kvintiliona fotona, koji se nasumice kreću kroz prostor, brzinom približnom brzini svetlosti.
A razão pela qual vocês conseguem me ver aqui em pé é porque esta sala está cheia com mais de 100 quintilhões de fótons, e eles estão se movendo randomicamente pelo espaço próximo a velocidade da luz.
Ćelije reštke bi mogle da pomeraju ovu tačku gledanja kroz prostor.
E as células-rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço.
Ono što radim je istraživanje prostora slova "T". i prolazim kroz prostor uz malo akcije.
Assim, tudo que estou fazendo é explorar o espaço do "T" e passando por ele com alguma ação.
U mojoj laboratoriji, razvili smo alate za putovanje ne samo kroz prostor nego i vreme.
Em meu laboratório, desenvolvemos ferramentas para viajar não somente no espaço, mas também no tempo.
Otkrili smo da su u stanju da prođu kroz prostor od tri milimetra, debljine dva novčića i za to vreme zapravo veoma brzo trče kroz taj skučen prostor, iako se to ne vidi.
Descobrimos que podem passar por lacunas de três milímetros, da altura de duas moedas, duas moedas empilhadas, E quando fazem isso, elas podem passar por esses espaços confinados a altas velocidades, apesar de nunca vermos isso.
Takođe možemo žaliti zbog ljudi koje nikada nismo upoznali, kroz prostor i vreme.
Também podemos lamentar a morte de pessoas que nunca conhecemos, em todo o espaço e tempo.
On prati vaše pokrete kroz prostor.
Ele acompanha os seus movimentos através do espaço.
1.0465180873871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto a sua cabeça foi amaldiçoado a vagar sem rumo através do tempo e espaço gritando de dor e tristeza. 